Purchase & Resale Terms — Abundantes Digitais
Last updated: June 24, 2025

1. PARTIES.
In consideration for being allowed to use, access, and resell the online course Abundantes Digitais (the “Product”), and for the value you will obtain by using, accessing, and reselling the Product, you agree to these Purchase Terms. These Terms are entered into between you (hereinafter “you” or “Licensee”) and B RUFINO CORP, a limited liability company (hereinafter the “Company,” “Licensor,” “we,” or “our”). You and the Company are collectively referred to as the “Parties.”

2. ACCEPTANCE OF PURCHASE TERMS.
The following Purchase Terms (“Terms”) govern your use, access, and resale of the Product. These Terms are legally binding, and it is your responsibility to read them before using, accessing, or reselling the Product. Your act of purchasing, using, or distributing the Product constitutes your acceptance of these Terms, including any future modifications. Updates may be made at any time and will be communicated by email or other reasonable electronic means.

3. TERM.
These Terms become effective on the date of purchase of the Product and remain in full force for a period of 12 (twelve) months, unless terminated earlier by either Party in accordance with these provisions.
After this period, access to the Product and the right to resell will be automatically suspended and may be renewed through a new purchase or conditions defined by the Company.
Early termination also results in the immediate loss of the right to use and resell the Product.

4. PAYMENT.
The Product may be purchased through:
(1) One-time payment of US$497.00.
All payments are non-refundable, except as required by Brazilian law (see clause 16). Non-payment will result in automatic suspension of access and revocation of the license.

5. CHARGEBACKS.
The Licensee must attempt direct resolution before initiating a dispute with a financial institution. If a chargeback is filed, the Licensee will automatically lose the right to use and resell the Product, and the Company may submit necessary documentation to the financial institution.

6. PRODUCT LICENSE.
After full payment, the Licensee receives a non-exclusive, non-transferable, and revocable license to resell the Product with Master Resell Rights (MRR). Resale may occur without limitation, provided all contract conditions are followed.

7. INTELLECTUAL PROPERTY.
All content, including videos, written materials, images, and the Product structure, is the exclusive property of the Company. The Licensee may not copy, plagiarize, or modify any part of the original content, except where authorized to re-record their own videos using their visual identity.

8. LICENSE RESTRICTIONS.
The Licensee is prohibited from:

• Changing the Product’s name, structure, or author;

• Claiming intellectual ownership of the Product;

• Impersonating the Company or misusing its brand;

• Distributing the Product for free or in promotional bundles without prior written approval.

9. RESALE RESTRICTIONS.
Resale is only permitted on authorized platforms and must include this agreement for new resellers. The Licensee is responsible for ensuring their buyers are aware of and agree to these Terms.

10. MARKETING RESTRICTIONS.
It is prohibited to:

• Promote financial results without proof;

• Use misleading promises or deceptive marketing triggers;

• Mislead customers regarding the Product’s origin or support.

11. PERMITTED SALES PLATFORMS.
Only the following platforms are authorized: Kiwify and Systeme.io. Other platforms are not permitted under any circumstances.

12. OFFICIAL SUPPORT.
All support, questions, and assistance for students or resellers will be handled exclusively by Buba Rufino’s team. The Licensee is not authorized to provide technical or commercial support to their customers.

13. PAYMENT PLATFORMS.
The Licensee agrees to comply with the rules and responsibilities of any payment platforms used. The Company is not responsible for failures in third-party platforms.

14. MINIMUM RESALE PRICE.
The resale price may never be lower than US$497.00. Non-compliance results in immediate loss of the license.

15. MODIFICATION OF AGREEMENT.
These Terms may be modified by the Company with notification. The Licensee may not alter any part of this agreement without written consent.

16. REFUND POLICY.
All sales are final and non-refundable, except for buyers located in Brazil under Article 49 of the Consumer Protection Code (Law No. 8.078/90). Consumers may exercise the right of withdrawal within 7 days from payment.
Access to the resale link will be released only after this 7-day period in such cases. By accepting these Terms, the buyer expressly agrees to this condition.

17. CONFIDENTIAL INFORMATION.
The Licensee may access confidential data that must not be disclosed or shared without Company authorization.

18. AUDIT RIGHTS.
The Company may audit sales data, content, and marketing performed by the Licensee at any time to ensure compliance.

19. INDEMNIFICATION.
The Licensee will indemnify the Company for any damages caused by misuse, unauthorized distribution, or improper commercial conduct related to the Product.

20. LIMITATION OF LIABILITY.
The Company’s liability is limited to the amount paid for the Product. The Company does not guarantee profits or business success.

21. LICENSE REVOCATION.
Violation of these Terms will result in immediate license revocation, removal of access, and mandatory removal of the Product from all platforms.

22. ELECTRONIC COMMUNICATIONS.
The Licensee agrees to receive communications, updates, and agreements electronically, with legal validity.

23. FORCE MAJEURE.
Events beyond the Company’s control (such as pandemics, disasters, legal decisions) temporarily exempt contractual obligations.

24. PRIVACY.
All Licensee information will be handled according to the Company’s Privacy Policy.

25. DISCLAIMER OF WARRANTIES.
The Product is provided “as is,” without guarantees of success, revenue, or individual performance.

26. EARNINGS DISCLAIMER.
Any testimonials or success cases are individual. Results are not guaranteed.

27. TECHNOLOGY DISCLAIMER.
The Company does not guarantee absence of technical failures. Temporary interruptions or errors may occur.

28. WARRANTIES AND REPRESENTATIONS.
The Parties confirm they have legal capacity to enter this agreement and are not restricted by other contractual obligations.

29. ASSUMPTION OF RISK.
Use of the Product and resulting outcomes are the Licensee’s sole responsibility. The Company is not responsible for business decisions made.

30. WAIVER.
Failure to enforce any clause does not constitute waiver of the right to enforce it later.

31. LIMITATION PERIOD FOR LEGAL ACTIONS.
Any claim related to this agreement must be filed within 1 (one) year.

32. SEVERABILITY.
If any clause is deemed invalid, the remaining clauses remain fully enforceable.

33. NOTICES.
Communications must be made by email to the Company’s official contact. Delivery is considered valid upon read confirmation or electronic record.

34. GOVERNING LAW AND VENUE.
This agreement is governed by the laws of the State of Florida, United States. Disputes will preferably be resolved through mediation and, if not possible, by the competent courts of Florida.